Serbe

Biljana, kupac je išao do kapije zaključana je i ne želi da ulazi unutar, nije problem ali u sandučetu od pošte ima dosta koverti plavih, da li ja to mogu da uzmem da vidim da li je to samo što se tiče vaših dugova za struju, vodu i porez ili ima još nešto hvala, sve bih vam te sadržaje poslala na viber kada mi date broj telefona, pa i vi pogledajte чет, 13. окт 2022. у 14:32 Suzana Vasiljevic је написао/ла: Poštovanje sada sam bila ovde kod našeg norata, to je Vedrana Gašić i razgovarale smo o predmetu pošto vi planirate samo jedan dan da budete ovde, a neizvodljivo je zbog punomoćja ja ću poslati danas punomoćje za Gordanu i neka vaš notar pogleda, napisaću latiničnim pismom, neka proveri, overi svojim pečatom, (mislim da pečat Apostile sa Francuskom ne treba, proveriću) i taj dokumenat treba da se prevede na srpskom jeziku od ovlašćenog tumača ovde kod nas, za taj prevod treba mi dva dana kada dobijem dokument, jer nema u Blacu sudski prevodilac, već m

Français

Biljana, le client est allé à la porte, elle est verrouillée et il ne veut pas entrer, pas de problème mais il y a beaucoup d'enveloppes bleues dans la boîte aux lettres, puis-je prendre cela pour voir s'il s'agit uniquement de vos dettes d'électricité, d'eau et d'impôts ou s'il y a autre chose Merci, Je vous enverrais tout ce contenu sur Viber lorsque vous me donneriez votre numéro de téléphone, afin que vous puissiez jeter un œil jeu. 13 octobre 2022 à 14 h 32 Suzana Vasiljevic a écrit : Respect maintenant j'étais ici avec notre norat, c'est Vedrana Gašić et nous avons discuté du sujet puisque vous ne prévoyez d'être ici qu'un jour et que ce n'est pas pratique à cause de la procuration J'enverrai une procuration pour Gordana aujourd'hui et je laisserai votre notaire la regarder, l'écrire en caractères latins, la laisser vérifier, la certifier avec son sceau, (je ne pense pas que le sceau Apostille avec la France soit nécessaire, je vérifiera) et ce document doit être traduit en serbe par un interprète autorisé ici avec nous, J'ai besoin de deux jours pour cette traduction lorsque je reçois le document, car il n'y a pas de traducteur judiciaire à Blac, mais m

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.